Draft: Fixing imports and migrating to hatch build system

Work in progress. I moved the legacy scipy.* functions to np.* and put all imports on top of the file.

Unclear where that misc module is coming from.